tekilta
tartıldın
תְּקִילְתָּה
Anlamlar
tartmak
ölçmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tartmak
terazide ağırlık ölçmek
ölçmek
değerini veya niteliğini belirlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
peal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal Edilgen
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tarttı
tekal
תְּקַל
tartacak
yitkal
יִתְקַל
tartılmış
tekil
תְּקִיל
Etimoloji
Ses Değişimi
ş -> t
Türevleri
Kullanım
Aramice metinlerde fiziksel ağırlık ölçmeyi veya mecazen ahlaki/ruhsal değerlendirmeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbranice שׁ-ק-ל (ş-q-l, tartmak) kökünün Aramice karşılığıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תקל kökü altındaki tüm kelimeler