tedur
oturacaksın
תְּדוּר
Anlamlar
oturmak
ikamet etmek
yaşamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oturmak
Bir yerde sürekli olarak yaşamak, ikamet etmek.
Daniel kitabında 'dünyada oturanlar' ifadesinde geçer.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal tamamlanmamış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oturan
da'er
דָּאֵר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Aramice bir kelime olup, bir yerde sürekli olarak yaşamak veya ikamet etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلدَّارِ (ed-dari, ev) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-w-r (dönmek, etrafını çevirmek, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
דָיְרִין
dayerin
oturanlar
Iliskili Kelimeler
دَآئِرَةُ
dairetu
döngü
Aynı kök: d-v-r ↔ d-v-r
ٱلدَّارِ
ed-dari
evin
Aynı kök: d-v-r ↔ d-v-r
ٱلدَّوَآئِرَ
ed-devaira
felaketleri
Aynı kök: d-v-r ↔ d-v-r
دَيَّارًا
deyyaran
dolaşan
Aynı kök: d-v-r ↔ d-v-r
تُدِيرُونَهَا
tudiruneha
döndürüyorsunuz
Aynı kök: d-v-r ↔ d-v-r
تَدُورُ
teduru
döner
Aynı kök: d-v-r ↔ d-v-r
Kök Ailesi
דור kökü altındaki tüm kelimeler