ve-ra'yonohi
ve düşünceleri
וְרַעיֹנֹהִי
Anlamlar
düşünce
istek
amaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşünce
zihinsel faaliyet, fikir
istek
bir şeye ulaşma arzusu, çaba
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatlon (aramice çoğul isim iyelik eki)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşünce
ra'yon
רַעְיוֹן
düşünceleri
ra'yoney
רַעְיוֹנֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Zihnin bir konuya yönelmesi, zihinsel çaba veya arzu (özellikle Vaiz kitabında 'rüzgarı kovalamak' bağlamında).
Kognat Notu
Arapça رَٰعُونَ (ra'une, gütmek) ile kökteş — zihnin bir konuya yönelmesi/gütmesi anlamında evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְרַעְיוֹנֵי
ve-ra'yoney
ve düşünceleri
Kök Ailesi
רעה kökü altındaki tüm kelimeler