yityehiv
verilecek
יִתְיְהִב
Anlamlar
vermek
teslim etmek
sağlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vermek
bir şeyi başkasına aktarmak veya sunmak
sağlamak
ihtiyaç duyulan bir şeyi temin etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hitpael
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hotpaal (yoğun edilgen dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
verdi
yehav
יְהַב
verecek
yehav
יְהַב
ver
hav
הַב
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Aramice metinlerde temel 'vermek' fiili olarak, İbranice'de ise genellikle emir kipinde (hav/hava) kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَهَبَ (vehebe, bağışlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-h-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יְהַב
yehav
verdi
יְהִיב
yehiv
verildi
וִיהִיבַת
viyhivat
ve verildi
מִתְיְהֵב
mityehev
veriliyor
יְהִיבַת
yehivat
verildi
וִיהַבוּ
vihavu
ve verdiler
וִיהִיבוּ
vi-yhivu
ve verildiler
תִּתְיְהִֽב
tityehiv
verilecek
מִֽתְיַהֲבָא
mityahava
verilen
יְהַבְתְּ
yehavt
verdin
יִתְיְהִב
yityehiv
verilecek
יָהֲבִין
yahavin
veriyorlar
וְיִתְיַהֲבוּן
ve-yityahavun
ve verilecekler
הַב
hav
ver
מִתְיַהֲבִין
mityahavin
veriliyorlar
Kök Ailesi
יהב kökü altındaki tüm kelimeler