tevira
kırılmış
תְבִירָֽה
Anlamlar
kırmak
parçalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırmak
sert bir nesneyi parçalara ayırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetila
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal Edilgen
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kırılmış
tevira
תְבִירָה
Etimoloji
Ses Değişimi
İbranice ş-b-r kökünün Aramice t-b-r formuna düzenli dönüşümü (ş -> t).
Kullanım
Aramice metinlerde fiziksel olarak kırılma veya parçalanma anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَتۡبِيرًا (tetbiran, kırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-b-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
תבר kökü altındaki tüm kelimeler