ve-yishak
ve gülecek
וְיִשְׂחַק
Anlamlar
gülmek
oynamak
eğlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gülmek
neşe veya sevinçten dolayı sesli olarak gülmek
oynamak
müzik ve dans eşliğinde kutlama yapmak
alay etmek
birisiyle dalga geçerek eğlenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gülen
mesahek
מְשַׂחֵק
gülenler
mesahakim
מְשַׂחֲקִים
Etimoloji
Kullanım
Neşe içinde gülmeyi, müzik eşliğinde dans edip oynamayı veya bazen alaycı bir şekilde eğlenmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَإِسۡحَٰقَ (ve-ishaka, İshak) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-h-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מְשַֽׂחֲקִים
mesahakim
gülenler
יִשְׂחַק
yishak
gülecek
לְשַֽׂחֶק
le-sahek
gülmek için
תִּשְׂחָק
tishak
güleceksin
אֶשְׂחַק
eshak
güleceğim
יְשַֽׂחֲקוּ
yesahaku
gülecekler
מְשַׂחֶקֶת
mesahaket
gülen
יִשְׂחָק
yishak
gülecek
וְיִשְׂחַק
ve-yishak
ve gülecek
מְשַׂחֵק
mesahek
gülen
לִשְׂחוֹק
lishok
gülmek için
מַשְׂחִיקִים
mashikim
güldürenler
הַֽתְשַׂחֶק
ha-tsahek
güler misin
וְשִׂחַקְתִּי
vesihakti
ve güldüm
שָׂחֲקוּ
sahaku
güldüler
בִּשְׂחוֹק
bishok
gülerek
Kök Ailesi
שׂחק kökü altındaki tüm kelimeler