u-ve-hoah
ve dikende
וּבְחוֹחַ
Anlamlar
diken
çalı
kanca
Detayli Anlam Hiyerarsisi
diken
bitkilerin üzerinde bulunan sivri ve batıcı çıkıntı
çalı
dikenli ve yabani küçük bitki
kanca
esirleri zapt etmek için burunlarına veya dudaklarına takılan diken benzeri alet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotl (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
diken
hoah
חוֹחַ
dikeni
hoah
חוֹחַ
dikenler
hohim
חוֹחִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tarlalarda biten dikenli yabani otlar veya esirleri burunlarından bağlamak için kullanılan kanca.
Kognat Notu
Arapça خَوخ (havh, şeftali/erik ağacı) ile fonetik benzerliği olsa da, İbranice'de dikenli çalı anlamında bağımsız bir köktür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַחוֹחַ
ha-hoah
diken
Kök Ailesi
חוח kökü altındaki tüm kelimeler