u-mimmezarim
ve savuranlardan
וּֽמִמְּזָרִים
Anlamlar
savuran
dağıtan
kuzey rüzgarı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
savuran
tahılı samandan ayırmak için havaya atan kişi veya rüzgar
dağıtan
bir topluluğu etrafa saçan, sürgüne gönderen
kuzey rüzgarı
bulutları dağıtan ve soğuk getiren şiddetli rüzgar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqattel (Piel etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
savurdu
zera
זֵרָה
savuracak
yezareh
יְזָרֶה
savuran
mezareh
מְזָרֶה
Etimoloji
Kullanım
Tahılı rüzgarda savurmak veya mecazi olarak insanları dağıtmak anlamında kullanılır; Eyüp 37:9'da kuzeyden esen savurucu rüzgarları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça نُذۡرًا (nuzren, uyarı) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-r-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מזר kökü altındaki tüm kelimeler