Ana Sayfa
Sozluk

וּבְמֹסָרָם

Ibranice Sozluk

וּבְמֹסָרָם

u-ve-mosaram

ve bağlarında

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

וּבְמֹסָרָם

Kök:

מסר

(m-s-r)

Anlamlar

1

bağ

2

zincir

3

kelepçe

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

bağ

bir şeyi veya birini bağlamak için kullanılan ip veya zincir

2

kısıtlama

özgürlüğü engelleyen durum veya kural

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

miqtal

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

bağ

moser

מוֹסֵר

Çoğul Yalın

bağlar

moserot

מוֹסְרוֹת

Etimoloji

Kullanım

Genellikle esirleri bağlamak için kullanılan fiziksel zincirler veya mecazi olarak kısıtlamalar için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça م ص ر (mısır, sınır/bağ) ile bağlantılı — ortak anlam: kısıtlama, çevreleme.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

מסר kökü altındaki tüm kelimeler