be-tsareykha
düşmanlarında
בְּצָרֶיךָ
Anlamlar
altın cevheri
değerli maden
hazine
Detayli Anlam Hiyerarsisi
altın cevheri
doğadan çıkarılmış, henüz işlenmemiş değerli maden
hazine
değerli eşyaların veya madenlerin birikimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
altın cevheri
betser
בֶּצֶר
altın cevheri
betser
בֶּצֶר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle işlenmemiş değerli madenler, özellikle altın cevheri veya hazine bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. 'Kesmek/ayırmak' anlamındaki b-ts-r köküyle (madenin kayadan ayrılması) bağlantılı olabilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בצר kökü altındaki tüm kelimeler