be-dofeka
vurduğunda
בְּדָפְקָֽה
Anlamlar
vurmak
çalmak
sürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vurmak
bir yüzeye, özellikle kapıya ses çıkarmak amacıyla sertçe dokunmak
sürmek
hayvanları veya bir sürüyü hızla ileri doğru itmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
vurdu
dafak
דָּפַק
vuracak
yidfok
יִדְפֹּק
vurmak
defok
דְּפֹק
vuran
dofek
דּוֹפֵק
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kapıya vurmak veya hayvanları hızlıca sürmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça دَافِقٖ (dafikin, fışkıran) ile kökteş — ortak anlam: itmek, şiddetle hareket ettirmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דפק kökü altındaki tüm kelimeler