şal'anan
rahat
שַׁלְאֲנַן
Anlamlar
rahat
huzurlu
güvende
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rahat
sıkıntıdan uzak, fiziksel ve zihinsel olarak rahat durumda olan
huzurlu
endişesiz, barış ve sükunet içinde
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
pal'al
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
rahat
şal'anan
שַׁלְאֲנַן
Etimoloji
Kullanım
Eyüp kitabında (21:23) kişinin tam bir güvenlik ve rahatlık içinde olmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbranice שַׁאֲנַן (şa'anan, rahat) kelimesinin varyantı veya Aramice etkisiyle oluşmuş bir form.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.