alafeykha
binlerin
אֲלָפֶיךָ
Anlamlar
bin
sürü
kabile
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bin
sayısal olarak bin (1000) miktarı
sürü
büyükbaş hayvanlardan oluşan kalabalık grup
kabile
bin kişiden oluşan askeri veya sosyal alt birim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bin
elef
אֶלֶף
bini
elef
אֶלֶף
binler
alafim
אֲלָפִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde sayısal olarak bin miktarını, büyük hayvan sürülerini ve askeri/sosyal kabile birimlerini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَلۡفَ (elfe, bin) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-l-p.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַאֲלָפִים
va-alafim
ve binler
Kök Ailesi
אלף kökü altındaki tüm kelimeler