u-mitsohorayim
ve öğle vaktinden
וּֽמִצָּהֳרַיִם
Anlamlar
öğle vakti
gün ortası
parlaklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öğle vakti
güneşin en tepede olduğu gün ortası
parlaklık
güneşin en parlak olduğu an
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotol (dual)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öğle vakti
tsohorayim
צָהֳרַיִם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Günün en parlak ve sıcak zamanı olan öğle vaktini ifade eder. İkil (dual) formda kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ظَهَرَ (zahara, belirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ẓ-h-r (parlamak/görünmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בַּֽצָּהֳרָֽיִם
ba-tsohorayim
öğle vaktinde
Kök Ailesi
צהר kökü altındaki tüm kelimeler