yiş'af
soluyacak
יִשְׁאַף
Anlamlar
solumak
yutmak
ezmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
solumak
fiziksel olarak derin nefes almak, havayı içine çekmek
yutmak
bir şeyi şiddetle arzulamak veya içine çekmek
ezmek
düşmanı veya zayıfı ezip yok etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
soludu
şa'af
שָׁאַף
soluyacak
yiş'af
יִשְׁאַף
ve soludu
vayyiş'af
וַיִּשְׁאַף
solu
şe'af
שְׁאַף
solumak
şe'of
שְׁאֹף
soluyan
şo'ef
שׁוֹאֵף
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Derin nefes almak, bir şeyi yutarcasına arzulamak veya düşmanı ezip yutmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يُوسُفَ (yusufe, Yusuf) ile bağlantılı — ortak anlam: havayı veya tozu içine çekmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְשָׁאַף
ve-şa'af
ve soludu
Kök Ailesi
שׁאף kökü altındaki tüm kelimeler