şihadu
rüşvet verdiler
שִׁחֲדוּ
Anlamlar
rüşvet vermek
hediye vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rüşvet vermek
çıkar sağlamak için yasadışı ödeme yapmak
hediye vermek
birini yatıştırmak için armağan sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
rüşvet verdi
şahad
שָׁחַד
rüşvet verecek
yişhad
יִשְׁחַד
ve rüşvet verdi
vayyişhad
וַיִּשְׁחַד
rüşvet ver
şehad
שְׁחַד
rüşvet vermek
şehod
שְׁחֹד
rüşvet veren
şohed
שֹׁחֵד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Adaleti saptırmak veya çıkar sağlamak amacıyla yasadışı ödeme yapmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁחד kökü altındaki tüm kelimeler