petsalot
soyulmuş şeritler
פְּצָלוֹת
Anlamlar
soyulmuş şerit
kabuk
çizgi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soyulmuş şerit
bir ağaç dalının kabuğunun soyulmasıyla ortaya çıkan beyaz kısımlar
çizgi
kabuk soyularak oluşturulan desen veya iz
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetala
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
soyulmuş şerit
petsala
פְּצָלָה
soyulmuş şeritler
petsalot
פְּצָלוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yakup'un sürülerin su içtiği yalaklara koyduğu, kabuğu soyularak beyaz çizgiler oluşturulmuş ağaç dallarını tanımlar (Yaratılış 30:37).
Kognat Notu
Arapça فَصَلَ (fesele, ayırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-ts-l (kabuğunu soymak, yarmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פצל kökü altındaki tüm kelimeler