Ana Sayfa
Sozluk

צִנִּים

Ibranice Sozluk

צִנִּים

tsinim

dikenler

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

צִנִּים

Kök:

צן

(ts-n)

Anlamlar

1

diken

2

kalkan

3

soğuk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

diken

bitkilerin üzerinde bulunan sivri ve batıcı çıkıntı

2

kalkan

korunmak amacıyla kullanılan, genellikle dikenli veya sivri uçlu savunma aracı

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qitl

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

diken

tsinna

צִנָּה

Çoğul Yalın

dikenler

tsinnim

צִנִּים

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle fiziksel dikenleri veya mecazi olarak rahatsızlık veren şeyleri ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

צן kökü altındaki tüm kelimeler