ve-hayyim
ve canlılık
וְחַיִּים
Anlamlar
canlılık
yaşam
hayat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
canlılık
biyolojik olarak nefes alma ve hareket etme durumu
hayat
doğumdan ölüme kadar geçen yaşam süresi
refah
kaliteli, sağlıklı ve bereketli yaşam durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
canlı
hay
חַי
canlının
hay
חַי
canlılık
hayyim
חַיִּים
canlılığın
hayyey
חַיֵּי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel nefes alma ve yaşama durumu; çoğul formu (hayyim) yaşamın sürekliliğini ve yoğunluğunu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça حَيَّ (hayya, yaşamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-y-y/h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חַיֵּי
hayyey
canlılığının
חַיָּיו
hayyav
onun hayatı
חַיֶּֽיךָ
hayyeykha
hayatın
לְחַיִּים
le-hayyim
yaşama
בַּֽחַיִּים
ba-hayyim
canlılıkta
בְחַיַּי
behayyay
hayatımda
וְחַיִּים
ve-hayyim
ve canlılık
בְּחַיָּֽיו
behayyav
hayatında
חַיָּֽו
hayyav
hayatı
חַיֵּיהֶם
hayyeyhem
onların hayatları
מֵחַיָּֽי
me-hayyay
benim hayatımdan
לְחַיֵּי
le-hayyey
hayatına
מֵֽחַיִּים
me-hayyim
canlılıktan
בַּֽחַיִּֽין
ba-hayyin
canlılıkta
בְּחַיֵּיהֶם
be-hayyeyhem
hayatlarında
חַיֵּיכֶם
hayyekhem
hayatınız
Kök Ailesi
חי kökü altındaki tüm kelimeler