be-mahlokatehon
onların bölüklerinde
בְּמַחְלְקָתְהוֹן
Anlamlar
bölük
kısım
pay
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bölük
belirli bir görevi yerine getirmek için ayrılmış grup
kısım
bütünün ayrılmış bir parçası
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtala
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bölük
mahaloket
מַחֲלֹקֶת
bölükleri
mahlokot
מַחְלְקוֹת
Etimoloji
Kullanım
Rahiplerin veya askerlerin görev gruplarına ayrılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مُحَلِّقِينَ (muhallikine, tıraş eden) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-q (pürüzsüz yapmak, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חלק kökü altındaki tüm kelimeler