sotenay
düşmanlık edenlerim
שׂוֹטְנַי
Anlamlar
düşmanlık eden
karşı duran
suçlayan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşmanlık eden
birine karşı kasıtlı olarak kötü niyet besleyen ve engel olan
suçlayan
hukuki veya ilahi bir bağlamda birini itham eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşmanlık etti
satan
שָׂטַן
düşmanlık edecek
yiston
יִשְׂטֹן
düşmanlık etmek
seton
שְׂטֹן
düşmanlık eden
soten
שֹׂטֵן
Etimoloji
Kullanım
Birine karşı aktif olarak düşmanlık besleyen, engel olan veya mahkemede suçlayan kişi.
Kognat Notu
Arapça ٱلشَّيۡطَٰنُ (eş-şeytanu, uzaklaşan) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-t-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שֹׂטְנֵי
sotney
düşmanlık edenleri
Kök Ailesi
שׂטן kökü altındaki tüm kelimeler