le-tsimma'on
kurak yer için
לְצִמָּאֽוֹן
Anlamlar
kurak yer
susuzluk
çoraklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurak yer
suyun olmadığı, kurumuş toprak parçası
susuzluk
su içme ihtiyacı veya eksikliği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittalon
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kurak yer
tsimma'on
צִמָּאוֹן
kurak yeri
tsim'on
צִמְאוֹן
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak suyun bulunmadığı çöl bölgelerini veya mecazi olarak ruhsal susuzluğu ifade eder.
Kognat Notu
Ar. ظَمَأٞ (zama'un, susuzluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: ṣ-m-ʾ (susamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְצִמָּאוֹן
ve-tsimma'on
ve kurak yer
Kök Ailesi
צמא kökü altındaki tüm kelimeler