mahşevoteykha
senin düşüncelerin
מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ
Anlamlar
hesap
plan
düşünce
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hesap
zihinsel olarak bir şeyi tartmak, hesaplamak veya tasarlamak
plan
geleceğe yönelik kurulan niyet, düşünce veya komplo
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtelet (çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşünce
mahaşava
מַחֲשָׁבָה
düşüncesi
mahaşevet
מַחֲשֶׁבֶת
düşünceler
mahaşavot
מַחֲשָׁבוֹת
düşünceleri
mahşevot
מַחְשְׁבוֹת
Etimoloji
Kullanım
İnsanın içsel niyetlerini, zihinsel tasarımlarını veya Tanrı'nın derin planlarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحِسَابِ (el-hisabi, sayma) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַֽחֲשָׁבוֹת
mahaşavot
düşünceler
מַחְשְׁבֹת
mahşevot
hesapları
מַחְשְׁבֹתָם
mahşevotam
tasarıları
מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶם
mahşevoteykhem
hesaplarınız
וּמַחְשְׁבוֹתָיו
u-mahşevotav
ve onun düşünceleri
מַֽחֲשַׁבְתּוֹ
mahaşavto
onun hesabı
מַֽחֲשָׁבָה
mahaşava
hesap
מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ
mahşevoteykha
senin düşüncelerin
מַחְשְׁבֹתָיו
mahaşevotav
onun hesapları
מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם
mi-mmahaşevoteykhem
hesaplarınızdan
מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם
mahaşevoteyhem
onların hesapları
מַחְשְׁבוֹתֵינוּ
mahşevoteynu
hesaplarımız
מַחְשְׁבוֹתַי
mahşevotay
düşüncelerim
וּמַחְשְׁבֹתֶיךָ
u-mahşevoteykha
ve senin hesapların
וּמַחְשְׁבֹתֵיהֶם
u-mahaşevoteyhem
ve düşünceleri
מַחְשְׁבוֹתָם
mahşevotam
onların hesapları
Kök Ailesi
חשׁב kökü altındaki tüm kelimeler