va-raş
ve yoksul
וָרָשׁ
Anlamlar
yoksul
fakir
muhtaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoksul
maddi varlıktan yoksun olan kişi
muhtaç
başkalarının yardımına gereksinim duyan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qam (sıfat)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoksul
raş
רָשׁ
yoksullar
raşim
רָשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Özellikle Süleyman'ın Özdeyişleri'nde maddi yoksunluk çeken, fakir düşmüş kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. İbranice'de maddi yoksunluk durumunu ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רֵשׁ
reş
yoksul
Kök Ailesi
רושׁ kökü altındaki tüm kelimeler