vetaavatam
ve onların arzusu
וְתַֽאֲוָתָם
Anlamlar
arzu
istek
özlem
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arzu
bir şeye karşı duyulan güçlü içsel istek
iştah
yiyecek veya fiziksel tatmine yönelik bedensel istek
özlem
ulaşılamayan bir şeye duyulan hasret
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
taqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arzu
ta'ava
תַּאֲוָה
arzusu
ta'avat
תַּאֲוַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle fiziksel iştah, cinsel istek veya güçlü bir özlem duygusunu ifade eder.
Kognat Notu
لَأَوَّـٰهٌ (le-evvahun, ah eden/şefkatli) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-w-h (iç çekmek, arzulamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תַֽאֲוָה
ta'ava
arzu
Kök Ailesi
תאה kökü altındaki tüm kelimeler