zoremu
sel olup aktılar
זֹרְמוּ
Anlamlar
sel olup akmak
boşalmak
sürüklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sel olup akmak
suyun büyük bir güçle ve hızla dökülmesi
su hareketi
sürüklemek
akıntının gücüyle nesneleri veya insanları alıp götürmek
yıkıcı güç
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (poel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Poel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sel olup aktılar
zoremu
זֹרְמוּ
Etimoloji
Kullanım
Şiddetli yağmurun veya suyun coşkun bir şekilde akmasını, her şeyi önüne katıp sürüklemesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça z-r-m (akmak, kesilmek) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
זרם kökü altındaki tüm kelimeler