u-va'aliloteykha
ve eylemlerinde
וּֽבַעֲלִילוֹתֶיךָ
Anlamlar
eylem
iş
davranış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eylem
yapılan bir iş veya hareket
davranış
bir kişinin ahlaki veya sosyal tutumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (dişil çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eylem
alila
עֲלִילָה
eylemi
alilat
עֲלִילַת
eylemler
alilot
עֲלִילוֹת
eylemleri
alilot
עֲלִילוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın tarihteki büyük işlerini veya insanların ahlaki davranışlarını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עַל (al, üzerinde) ile aynı kökten — ortak Semitik kök: a-l-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֲלִילֹת
alilot
eylemler
עֲלִֽילוֹתָֽיו
alilotav
eylemleri
עֲלִילוֹתָֽם
'alilotam
onların işleri
עֲלִילֹתָֽיו
alilotav
onun eylemleri
עֲלִילָה
alila
eylem
עֲלִילוֹתֵיכֶם
aliloteykhem
sizin eylemleriniz
עֲלִילֹתַיִךְ
alilotayikh
eylemlerin
וּֽבַעֲלִילוֹתֶיךָ
u-va'aliloteykha
ve eylemlerinde
עֲלִלֽוֹת
alilot
eylemler
וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶם
ve-kha'aliloteykhem
ve eylemleriniz gibi
עֲלִלוֹת
alilot
eylemleri
וּבַעֲלִֽילוֹתָם
u-va'alilotam
ve eylemlerinde
וְכַעֲלִילוֹתָם
ve-ha'alilotam
ve onların eylemleri gibi
וְכַעֲלִילוֹתַיִךְ
ve-kha-alilotayikh
ve senin eylemlerin gibi
Kök Ailesi
עלל kökü altındaki tüm kelimeler