mah'ov
acı
מַכְאוֹב
Anlamlar
acı
ağrı
keder
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acı
bedensel olarak hissedilen fiziksel ağrı
keder
ruhsal olarak yaşanan derin üzüntü ve ıstırap
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acı
mah'ov
מַכְאוֹב
acılar
mah'ovim
מַכְאוֹבִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel yaralanmalardan kaynaklanan ağrı veya ruhsal kederi ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
מַכְאוֹב
mah'ov
acı
מַכְאֹבִי
mah'ovi
acım
מַכְאוֹבִים
mah'ovim
acıların
וּמַכְאוֹבִי
u-mah'ovi
ve acım
וּמַכְאֹבוֹ
u-mah'ovo
ve onun acısı
לְמַכְאוֹבָהּ
le-makh'ovah
onun acısına
מַכְאֹבֵךְ
makh'ovekh
senin acın
בְּמַכְאוֹב
be-mah'ov
acıda
מַכְאֹבָֽיו
mah'ovav
onun acıları
וּמַכְאֹבֵינוּ
u-mah'oveynu
ve acılarımız
כְּמַכְאֹבִי
ke-makh'ovi
benim acım gibi
מַכְאֹבוֹת
makh'ovot
acılar
מַכְאֹבִים
makh'ovim
acılar
Kök Ailesi
כאב kökü altındaki tüm kelimeler