biven
çamurda
בִּיוֵן
Anlamlar
çamur
bataklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çamur
suyla karışmış yapışkan toprak
bataklık
içine batılan derin ve tehlikeli çamurlu alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qawen
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çamur
yaven
יָוֵן
Etimoloji
Kullanım
Mezmurlarda (örn. Mezmur 40:2, 69:2) insanın içine battığı, kurtulması zor olan derin çamur veya bataklık mecazı olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök; 'çamur' veya 'bataklık' anlamına gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
יון kökü altındaki tüm kelimeler