pidyon
fidye
פִּדְיוֹן
Anlamlar
fidye
kurtulmalık
bedel
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fidye
bir kişiyi veya malı kurtarmak için ödenen bedel
İlk doğanların kurtarılması (Pidyon Haben) bağlamında.
kurtuluş
esaretten veya ölümden kurtulma durumu
Mecazi olarak Tanrı'nın halkını kurtarması.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitlon
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
fidye
pidyon
פִּדְיוֹן
fidyesi
pidyon
פִּדְיוֹן
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ilk doğanların veya kölelerin özgürlüğü için ödenen bedel anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لَٱفۡتَدَوۡاْ (le-ftedev, fidye vermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-d-y (kurtarmak, bedel ödemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פדה kökü altındaki tüm kelimeler