bega'avato
onun yüceliğinde
בְּגַאֲוָתוֹ
Anlamlar
yücelik
gurur
kibir
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yücelik
konum veya nitelik bakımından yüksekte olma, haşmet
gurur
kendi değerini aşırı önemseme, kibir
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetala
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yücelik
ga'ava
גַּאֲוָה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı için kullanıldığında olumlu (yücelik, haşmet), insan için kullanıldığında genelde olumsuz (kibir, gurur) anlam taşır.
Kognat Notu
Süryanice ܓܐܐ (ga'a, gururlanmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-ʾ-h (yükselmek, yüce olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גַּאֲוָה
ga'ava
yücelik
גַּאֲוָתוֹ
ga'avato
onun yüceliği
בְּגַאֲוָה
be-ga'ava
gurur ile
גַּאֲוָתֶךָ
ga'avateha
senin yüceliğin
וְגַאֲוַת
ve-ga'avat
ve yüceliği
וְגַאֲוָתוֹ
ve-ga'avato
ve onun yüceliği
וּבְגַאֲוָתוֹ
u-ve-ga'avato
ve onun yükselişinde
בְּגַאֲוַת
bega'avat
yüceliğinde
גַּאֲוַת
ga'avat
yücelik
גַּאֲוָתִֽי
ga'avati
yüceliğim
בְּגַאֲוָתוֹ
bega'avato
onun yüceliğinde
Kök Ailesi
גאה kökü altındaki tüm kelimeler