şasu
yağmaladılar
שָׁסוּ
Anlamlar
yağmalamak
talan etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yağmalamak
bir yeri veya kişiyi zor kullanarak soymak, mallarına el koymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yağmaladı
şasa
שָׁסָה
yağmalayacak
yişse
יִשְׁסֶה
ve yağmaladı
vayyişes
וַיִּשֶׁס
yağmala
şese
שְׁסֵה
yağmalamak
şesot
שְׁסוֹת
yağmalayan
şose
שׁוֹסֶה
Etimoloji
Kullanım
Genellikle savaş veya baskın sonrası düşmanın mallarını zorla alma, talan etme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שֹׁסִים
şosim
yağmalayanlar
Kök Ailesi
שׁסה kökü altındaki tüm kelimeler