mi-gga'aratekha
senin azarlamandan
מִגַּעֲרָתְךָ
Anlamlar
azarlama
paylama
tehdit
Detayli Anlam Hiyerarsisi
azarlama
sert bir sesle paylama, kınama
tehdit
düşmanı veya doğa güçlerini durduran ilahi buyruk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatala (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
azarlama
ge'ara
גְּעָרָה
azarlaması
ga'arat
גַּעֲרַת
azarlamalar
ge'arot
גְּעָרוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Tanrı'nın doğa güçlerini veya düşmanları sert bir şekilde azarlaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Ugaritçe g'r (azarlamak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גַּעֲרַת
ga'arat
azarlamasının
גְּעָרָֽה
ge'ara
azarlama
מִגַּעֲרָתְךָ
mi-gga'aratekha
senin azarlamandan
בְּגַעֲרַת
be-ga'arat
azarlamasında
מִגַּעֲרַת
mi-gga'arat
azarlamasından
גַּעֲרָתְךָ
ga'aratekha
senin azarlaman
בְּגַעֲרָתִי
be-ga'arati
azarlamamla
וְגַעֲרָתוֹ
ve-ga'arato
ve onun azarlaması
מִגַּעֲרָתֽוֹ
migga'arato
onun azarlamasından
Kök Ailesi
גער kökü altındaki tüm kelimeler