şolemi
benimle barışık olan
שֽׁוֹלְמִי
Anlamlar
tamamlamak
barış yapmak
teslim etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamlamak
eksik olan bir şeyi bütün haline getirmek
barış yapmak
çatışmayı bitirip bütünlüğü sağlamak
teslim etmek
bir şeyi eksiksiz olarak yerine ulaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamladı
hişlima
הִשְׁלִימָה
tamamlayacak
taşlim
תַּשְׁלִים
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi eksiksiz hale getirmek, borcu ödemek veya düşmanlığı bitirip barış yapmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَلَٰمٌ (selamun, bütünlük) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-l-m (bütün olmak, tam olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הִשְׁלִימָה
hişlima
tamamladı
Kök Ailesi
שׁלם kökü altındaki tüm kelimeler