zokef
kaldıran
זֹקֵף
Anlamlar
dikmek
kaldırmak
doğrultmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikmek
bir şeyi dikey konuma getirmek
doğrultmak
eğilmiş olanı düzeltmek, ayağa kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
diken
zokef
זוֹקֵף
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Eğilmiş veya düşmüş bir şeyi fiziksel olarak dikleştirmeyi, doğrultmayı ifade eder. Mecazi olarak Tanrı'nın ezilmişleri kaldırması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice זֹקֵף (zokef, kaldırmak) ile bağlantılıdır. Süryanice zqap (kaldırmak, çarmıha germek) köküyle etimolojik akrabalığı vardır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
זקף kökü altındaki tüm kelimeler