ve-la-mmurbahet
ve karıştırılmış olana
וְלַמֻּרְבָּכֶת
Anlamlar
karıştırmak
yoğurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karıştırmak
un ve yağı birbirine karıştırarak yoğurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
muqtal (Hofal ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Hofal (ettirgen edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karıştırıldı
hurbah
הֻרְבַּךְ
karıştırılmış
murbah
מֻרְבָּךְ
Etimoloji
Kullanım
Genellikle tahıl sunularında yağ ile karıştırılmış unu ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ر ب ك (rabaka, karıştırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-b-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מֻרְבֶּכֶת
murbehet
karıştırılmış
Kök Ailesi
רבך kökü altındaki tüm kelimeler