u-moşevotam
ve onların oturma yerleri
וּמֹשְׁבוֹתָם
Anlamlar
oturma yeri
mesken
ikametgah
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oturma yeri
fiziksel olarak oturulan yer, koltuk veya sandalye
mesken
yaşanılan yer, ikametgah, yerleşim alanı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
oturma yeri
moşav
מוֹשָׁב
oturma yeri
moşav
מוֹשַׁב
oturma yerleri
moşavot
מוֹשָׁבוֹת
oturma yerleri
moşevot
מוֹשְׁבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin veya topluluğun yerleştiği, yaşadığı veya oturduğu fiziksel mekanı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَثَبِّتۡ (vesebe, sıçramak/yerleşmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-th-b / y-sh-b (oturmak, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מוֹשַׁב
moşav
oturma yeri
מוֹשְׁבֹתֵיכֶם
moşevoteykhem
oturma yerleriniz
מֽוֹשָׁבֶךָ
moşavekha
oturma yerin
מֹשְׁבֹֽתֵיכֶם
moşevoteykhem
oturma yerleriniz
וּמוֹשַׁב
u-moşav
ve oturma yeri
וּבְמוֹשַׁב
u-ve-moşav
ve oturma yerinde
לְמוֹשָׁב
le-moşav
oturma yeri için
מוֹשָׁבֽוֹ
moşavo
oturma yeri onun
מוֹשָׁבִֽי
moşavi
oturma yerim
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם
be-moşevotam
ve oturma yerlerinde
לְמֹֽשְׁבֹתָם
le-moşevotam
oturma yerlerine
מוֹשָׁבָם
moşavam
onların oturma yeri
מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶם
moşevoteyhem
onların oturma yerleri
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם
moşevoteyhem
onların oturma yerleri
מוֹשְׁבֹתָם
moşevotam
onların oturma yerleri
מִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶם
mi-mmoşevoteyhem
oturma yerlerinizden
Kök Ailesi
ישׁב kökü altındaki tüm kelimeler