ba-aseya
ve yapmasında
בַּעֲשֵׂיָה
Anlamlar
yapmak
üretmek
meydana getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yapmak
fiziksel olarak bir eylemi gerçekleştirmek
Genel eylem bağlamında
üretmek
bir şey meydana getirmek, yaratmak
Üretim bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaptı
asa
עָשָׂה
yapacak
ya'ase
יַעֲשֶׂה
ve yaptı
vayya'as
וַיַּעַשׂ
yap
ase
עֲשֵׂה
yapmak
asot
עֲשׂוֹת
kesinlikle yapmak
aso
עָשׂוֹ
yapan
ose
עֹשֶׂה
yapılmış
asuy
עָשׂוּי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel bir eylem, üretim veya bir işin gerçekleştirilmesi bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَسَىٰٓ (asa, ummak) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-s-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עשׂה kökü altındaki tüm kelimeler