le-yeşa
kurtuluş için
לְיֵשַׁע
Anlamlar
genişlik
kurtuluş
yardım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
genişlik
fiziksel olarak dar bir alandan geniş bir alana çıkma
kurtuluş
tehlikeden, baskıdan veya düşmandan kurtulma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kurtuluş
yeşa
יֶשַׁע
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir darlıktan genişliğe çıkmayı, mecazen düşmandan veya tehlikeden kurtuluşu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَسِعَ (vesi'a, geniş olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-s-a / y-ş-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יֶֽשַׁע
yeşa
genişlik
יִשְׁעִי
yişi
kurtuluşum
יִשְׁעֶךָ
yiş'ekha
senin kurtuluşun
יִשְׁעֵנוּ
yiş'enu
kurtuluşumuz
לְיֵשַׁע
le-yeşa
kurtuluş için
בְּיֵשַׁע
be-yeşa
genişlikte
יִשְׁעֽוֹ
yiş'o
genişliği
יִשְׁעוֹ
yiş'o
onun genişliği
מֵישָׁע
meyşa
Meyşa
יִשְׁעֵֽנוּ
yiş'enu
genişliğimiz
וְיֶשְׁעֲךָ
ve-yeş'aha
ve senin kurtuluşun
וְיִשְׁעִי
ve-yiş'i
ve kurtuluşum
Kök Ailesi
ישׁע kökü altındaki tüm kelimeler