ataray
benim yakaranlarım
עֲתָרַי
Anlamlar
yakaranlar
dua edenler
tapanlar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yakaranlar
ilahi yardım için ısrarla dua eden kişiler
tapanlar
kurban sunarak ibadet eden topluluk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yakaran
atar
עָתָר
yakaranlar
atarim
עֲתָרִים
yakaranları
atarey
עֲתָרֵי
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'ya kurban sunarak veya yoğun bir şekilde dua ederek lütuf arayan kişileri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça عُثِرَ (usira, tökezlemek) ile kökteş olabilir — kurban keserek ilahi lütfu arama eylemi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עתר kökü altındaki tüm kelimeler