ha-hanutim
baharatlanmışlar
הַחֲנֻטִים
Anlamlar
baharatlamak
mumyalamak
olgunlaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
baharatlamak
bir şeyi korumak veya tatlandırmak için baharat eklemek
mumyalamak
cesedin çürümesini önlemek için özel maddelerle işlem yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
katul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
baharatladı
hanat
חָנַט
baharatlanmış
hanut
חָנוּט
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle Mısır geleneğinde cesetleri korumak için baharatlarla işlem yapmak (mumyalamak) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حِنْطَة (hinta, buğday/baharat) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-n-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חנט kökü altındaki tüm kelimeler