ve-litsninim
ve dikenler için
וְלִצְנִנִים
Anlamlar
diken
iğne
Detayli Anlam Hiyerarsisi
diken
batıcı ve can yakıcı bitki veya nesne
rahatsızlık
sürekli acı ve sıkıntı veren düşman (mecazi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetil (çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dikenler
tseninim
צְנִינִים
Etimoloji
Kullanım
Sadece Çölde Sayım 33:55 ve Yeşu 23:13'te mecazi olarak düşmanların vereceği rahatsızlığı tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice לְצֹנַאֲכֶם (tsinna, diken) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְלִצְנִינִם
ve-litsninim
ve dikenlere
Kök Ailesi
צן kökü altındaki tüm kelimeler