ve-yivle'am
ve onları yutacak
וְיִבְלְעָם
Anlamlar
yutmak
yok etmek
tüketmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yutmak
bir şeyi ağız yoluyla mideye indirmek
fiziksel eylem
yok etmek
bir şeyi tamamen ortadan kaldırmak, tüketmek
mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yuttu
bala
בָּלַע
yutacak
yivla
יִבְלַע
ve yuttu
vayyivla
וַיִּבְלַע
yut
bela
בְּלַע
yutmak
beloa
בְּלֹעַ
kesinlikle yutmak
baloa
בָּלוֹעַ
yutan
bolea
בּוֹלֵעַ
yutulmuş
balua
בָּלוּעַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak yutmak veya mecazi olarak tamamen yok etmek, ortadan kaldırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱبۡلَعِي (ible'i, yutmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-l-e.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בלע kökü altındaki tüm kelimeler