Ana Sayfa
Sozluk

וְתָאַר

Ibranice Sozluk

וְתָאַר

ve-ta'ar

ve sınır çizdi

Ibranice
Fiil

וְתָאַר

Kök:

תאר

(t-'-r)

Anlamlar

1

sınır çizmek

2

şekil vermek

3

biçimlendirmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sınır çizmek

bir arazinin veya bölgenin hatlarını belirlemek

2

şekil vermek

bir nesneye veya kişiye dış görünüş kazandırmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmış (Qal)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Qal (basit etken)

Çekim

Zaman

Tamamlanmış

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

sınır çizdi

ta'ar

תָּאַר

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

sınır çizecek

yit'ar

יִתְאַר

Etimoloji

Kullanım

Özellikle Yeşu kitabında kabilelerin arazi sınırlarının çizilmesini tarif etmek için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

תאר kökü altındaki tüm kelimeler