lematsor
kuşatmaya
לְמָצוֹר
Anlamlar
kuşatma
sıkıntı
kale
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kuşatma
bir şehrin veya kalenin düşman kuvvetleri tarafından etrafının sarılması
sıkıntı
mecazi olarak dar ve zor bir durumda kalma, baskı altında olma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kuşatma
matsor
מָצוֹר
Etimoloji
Kullanım
Bir şehrin askeri olarak etrafının sarılması veya mecazi olarak dar ve sıkıntılı bir duruma düşme.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. (Mısır kelimesi מִצְרַיִם ile aynı kökten türediği düşünülür: dar yerler).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בַּמָּצֽוֹר
ba-mmatsor
kuşatmada
Kök Ailesi
מצר kökü altındaki tüm kelimeler