lenassakha
dökmek için
לְנַסָּכָה
Anlamlar
dökmek
sunu yapmak
şekil vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökmek
sıvı bir maddeyi bir yere boşaltmak
sunu yapmak
dini bir ritüel olarak sıvı dökmek
şekil vermek
erimiş metali kalıba dökerek put veya nesne yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
leqattela (lamed Piel mastar)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döktü
nissekh
נִסֵּךְ
dökecek
yenassekh
יְנַסֵּךְ
dökmek
nassekh
נַסֵּךְ
döken
menassekh
מְנַסֵּךְ
Etimoloji
Kullanım
Sıvı bir maddeyi dökmek, özellikle tapınma bağlamında şarap veya yağ sunusu yapmak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نُسُكٖ (nusukin, kurban) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נסך kökü altındaki tüm kelimeler