la-ggevarim
güçlü adamlara
לַגְּבָרִֽים
Anlamlar
güçlü
kahraman
savaşçı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlü
fiziksel olarak kuvvetli olan
kahraman
savaşta cesaret gösteren yiğit
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güçlü
gibbor
גִּבּוֹר
güçlü
gibbor
גִּבּוֹר
güçlüler
gibborim
גִּבּוֹרִים
güçlüleri
gibborey
גִּבּוֹרֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel gücü, cesareti veya askeri yeteneği olan kişileri tanımlar.
Kognat Notu
Arapça جَبَّارِينَ (cebbarine, zorbalar/güçlüler) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-b-r (güçlü olmak, üstün gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גִּבֹּר
gibbor
güçlü
הַגֶּבֶר
ha-ggever
adam
הַגִּבֹּרִים
ha-ggibborim
güçlü
לַגְּבָרִֽים
la-ggevarim
güçlü adamlara
כְגֶבֶר
khe-gever
güçlü adam gibi
לְגֶבֶר
le-gever
adama
וְגֶבֶר
vegever
ve güçlü adam
גְּבָרִים
gevarim
adamlar
וּכְגֶבֶר
u-khegever
ve güçlü adam gibi
מִגֶּבֶר
mi-ggever
güçlü adamdan
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גבר kökü altındaki tüm kelimeler