va'egda
ve kestim
וָאֶגְדַּע
Anlamlar
kesmek
parçalamak
devirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir ağacı veya dalı keserek gövdesinden ayırmak
parçalamak
putları veya kutsal direkleri şiddetle kırıp dökmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
giddea'
גִּדֵּעַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ağaçları kesmek veya putları, sunakları şiddetle parçalayıp yıkmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça جِذۡعِ (ciz'i, hurma kütüğü) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-d-' (kesmek/koparmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גִּדֵּעַ
giddea'
kesti
נִגְדַּע
nigda
kesildi
וָאֶגְדַּע
va'egda
ve kestim
וְנִגְדְּעוּ
ve-nigde'u
ve kesildiler
תְּגַדֵּעוּן
tegadde'un
keseceksiniz
אֲגַדֵּעַ
agaddea
keseceğim
וַיְגַדַּע
vaygadda
ve kesti
נִגְדַּעְתָּ
nigda'ta
kesildin
גֻּדָּעוּ
gudda'u
kesildiler
נִגְדְּעָה
nigde'a
kesildi
וַיְגַדְּעוּ
va-ygadde'u
ve kestiler
וְגָֽדַעְתִּי
ve-gada'ti
ve kestim
גְּדוּעִים
gedu'im
kesilmişler
וְנִגְדְּעָה
venigde'a
ve kesildi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גדע kökü altındaki tüm kelimeler