anapausin
dinlenmeyi
αναπαυσιν
Anlamlar
dinlenme
mola
rahatlama
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dinlenme
çalışmaya veya yorucu bir faaliyete ara verip bedeni istirahat ettirme
fiziksel mola
rahatlama
içsel sıkıntıların bitmesiyle gelen ruhsal huzur ve ferahlık
ruhsal durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dinlenme
anapausis
ἀνάπαυσις
dinlenmenin
anapauseōs
ἀναπαύσεως
dinlenmeye
anapausei
ἀναπαύσει
dinlenmeyi
anapausin
ἀνάπαυσιν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel yorgunluktan sonraki molayı veya ruhsal olarak Mesih'te bulunan içsel huzuru ve eskatolojik rahatlamayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök. ανα (ana, yukarı) ve παύω (durdurmak) kelimelerinin birleşimidir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναπαυσις kökü altındaki tüm kelimeler