psykhros
soğuk
ψυχρος
Anlamlar
soğuk
serin
ilgisiz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soğuk
fiziksel olarak ısının düşük olması durumu
serin
ferahlatıcı derecede soğuk olan (özellikle su)
ilgisiz
ruhsal veya duygusal olarak coşkusuz, tepkisiz olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
soğuk
psychros
ψυχρός
soğuğun
psychrou
ψυχροῦ
soğuğa
psychro
ψυχρῷ
soğuğu
psychron
ψυχρόν
ey soğuk
psychre
ψυχρέ
soğuklar
psychroi
ψυχροί
soğukların
psychron
ψυχρῶν
soğuklara
psychrois
ψυχροῖς
soğukları
psychrous
ψυχρούς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak soğuk su veya hava için kullanılırken, Vahiy kitabında ruhsal ilgisizliği betimlemek için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
PIE *bhes- (üflemek) kökünden türeyen ψύχω (soğutmak) fiilinden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ψυχρος kökü altındaki tüm kelimeler